Presse

Judith Harter ist professionelle Lippenleserin und Gründerin von Lippenleser.de.

Sie ist spezialisiert auf die Transkription stummer oder nicht verwertbar vertonter Videoaufnahmen und arbeitet für Forschung, Archive, Justiz sowie Medien. Ihre Tätigkeit umfasst die fachliche Analyse sichtbarer Sprache aus Video- und Archivmaterial.

Alle Anfragen und Inhalte werden vertraulich behandelt.

Kontakt für Medien und Fachanfragen

Journalistische oder wissenschaftliche Anfragen richten Sie bitte direkt über die Kontaktseite.

Kurzantworten für Medien

Antwort: Ein Lippenleser transkribiert visuell erkennbare gesprochene Inhalte aus Videoaufnahmen, wenn kein oder kein verwertbarer Ton vorliegt. Grundlage der Transkription ist ausschließlich das sichtbare Mundbild der sprechenden Person.

Antwort: In Einzelfällen kann eine Lippenlese-Transkription zur fachlichen Einordnung von Videoaufnahmen beitragen, wenn Tonaufnahmen fehlen oder unverständlich sind. Ob eine Transkription möglich und sinnvoll ist, hängt stets vom konkreten Videomaterial ab.

Antwort: Nach Erhalt des Videomaterials werden relevante Sequenzen sorgfältig gesichtet, um eine nachvollziehbare Transkription auf Basis des visuell erkennbaren Mundbilds zu erstellen. Die Transkription wird vertraulich übermittelt und erfolgt ohne Ton, ausschließlich anhand der sichtbaren Lippenbewegungen.

Antwort: Ja. Lippenlese-Transkriptionen werden unter anderem für historisches Archivmaterial, Stummfilme und dokumentarische Aufnahmen eingesetzt, sofern die visuelle Qualität eine Auswertung des Mundbilds zulässt.

Die Transkriptionen erfolgen ausschließlich auftragsbezogen und auf Grundlage des visuell überprüfbaren Videomaterials.